Sealy席伊麗床墊 遠東百貨中山店９樓專櫃

所有善心人士~你們都太令人感動了

中廣新聞網 – 2013年12月26日 下午3:56

紀錄片「十二夜」，是以流浪動物的角度，紀錄牠們被送進動物之家的生活，紀錄片真實呈現，也感動相當多人，台北市動物保護處表示，「十二夜」上映之後，台北市陸續接獲民眾詢問動物認養，不僅詢問電話增加一成六， 認養率也提昇到七成五。(林麗玉報導)

台 北市動保處長嚴一峰說，紀錄片「十二夜」上映後，民眾關懷流浪動物收容議題發酵，電影上映以來，臺北市動物之家不斷接獲民眾詢問認養動物，業務電話十二月 已經有1,068 件，比十一月增加148 件，增加了16％，甚至參訪動物之家人數為2,141人次，也比11月增加1成6。而不能繼續飼養直接送動物之家的棄養率，也比以往降低約3.4%，至於 犬貓的認養率，也比紀錄片上映前，提升的8%，目前犬貓認領養率已經達75%，棄養率5.7%也比以往9.1%下降3.4%，可見電影對社會具有正面影響 力。處長嚴一峰說，其實棄養寵物的原因雖多，但民眾只要發揮愛心及善盡飼主責任，問題都可以克服。例如棄養原因最主要的動物行為，在動物之家假日認養的犬 隻，都提供有免費的愛心犬家庭教育入門訓練課程，也不定期辦理動物行為訓練講座，增進飼主與寵物間之互動親密度。而臺北市動物之

家除了編制4 名獸醫師及4 名動物管理員外，也有志工約70 人參與動物照顧，至於安樂死率，早期的48%，現在已經降至今年的4.7%，動物收容平均天數為97 天甚至長達百日，朝郝龍斌市長宣示「零棄養、全領養」目標邁進。(照片由台北市動保處提供)

作者： 原子映象 | Yahoo奇摩娛樂訊息 – 1小時27分前

《十二夜》上映首周末票房創下1300萬的好成績，成為當周新片冠軍。今年台灣的紀錄片票房屢創新高，《十二夜》身為年度壓軸的紀錄片，更成為台灣影史有史以來首周末票房最高的紀錄片，Yahoo!奇摩電影滿意度更獲4.9顆星的評價，榮登影片滿意榜第一。

劇組人員不敢鬆懈，勤跑映後與觀眾分享創作理念，以及回答大家對影片的疑問，其間看到了7歲小女孩雖然流著淚，仍勇敢將影片看完，並哭著對身旁的姑姑說，她以後會好好愛護動物；也在昨日映後巧遇了劇中狗主角的領養人現身說法，讓部分觀眾頻頻拭淚，感動指數破表。

《十二夜》首周末票房，小勝當初《看見台灣》上映3天的成績。《看見台灣》因其內容關心台灣生態與環境開發，成為環保課題的良好教材與日後國土開發 的借鏡，而逐漸受到重視，票房越攀越高；《十二夜》想說的也不僅僅是流浪動物問題，更重要的是在生命教育的議題上，能藉由影片發揮一點影響力。

昨日映後座談，一位女士舉手分享說：「今天特別帶著很怕狗的7歲姪女來看，希望她看完後，能夠有愛護動物的觀念，並在旁適時解說影片內容，影片開始不久，她就難過得一直哭，然後對我說『我以後會好好愛護動物』。」一席話讓導演Raye與監製九把刀非常感動。

在未上映前，就不斷有網友留言「我不敢看」、「我怕會在戲院裡痛哭，不想去看」，這位女士後來也在《十二夜》的臉書粉絲團分享後續：「在前往捷運的 路上遇到一隻小虎斑，小女孩遲疑了一下腳步，問她：妳還會怕嗎？她說『不會怕』，並勇敢的從狗狗身旁走過，一部《十二夜》能改變她對待動物的態度，我覺得 現階段，這樣就夠了，一個7歲小女孩都能流著淚勇敢的看完，我們這些大人更應該勇敢的踏進戲院。」

另一場映後座談，更遇到《十二夜》片中「空空」的領養人，讓導演Raye與九把刀又驚又喜，領養人袁小姐說：「空空從12公斤變成18公斤，每天吃 鮮食、飼料，生活作息很正常，每天6點準時叫我起床，讓我生活也變得很規律，也為我的生活帶來許多快樂，非常感謝《十二夜》讓我遇到牠，也謝謝你們拍下了 這麼好的故事。」

在場觀眾聽了頻頻拿起手帕、面紙拭淚，導演Raye也忍不住衝向觀眾索取面紙擦擦眼淚。九把刀說：「整部片讓我掉下淚來的，就是影片最後看到我們人類能能幫助牠們、改變這些狗的命運的時候，這才是我們想呈現給大家看到，光明的一面。」

▲「空空」在收容所 (上圖) 以及領養後 (下圖) 照片。

聽到不少觀眾的分享，以及許多觀眾在映後座談時拿著自製的「領養・不棄養」手舉牌或布條，都讓九把刀與Raye在寒冷週末夜裡跑映後座談時，感到特 別的溫暖。九把刀與Raye更巧遇為《看見台灣》跑映後座談的導演齊柏林，雙方互相加油打氣，期許兩方的影片都能為台灣帶來些許力量與改變。

但在跑映後座談的期間，九把刀與Raye也發現有個人或團體拿著募款箱，在有放映《十二夜》的戲院外，以幫助流浪動物的名義募捐。九把刀特別在映後 座談與官方臉書上，提醒大家：「《十二夜》完全不募款，也沒有跟任何團體合作募款，千萬不要在看完影片後，熱血上湧時，被那些個人或團體欺騙你的愛心。任 何打著《十二夜》名義募款的都不是真的。」

《十二夜》是導演Raye與監製九把刀不忍收容所裡的流浪狗，原本該各自精采的生命，只剩短短12天的等待領養期限 (過後將遭受安樂死的命運)；用了近半年的時間，真實記錄流浪狗在收容所的悲傷，希望喚起社會對流浪動物的關心，宣揚「以領養代替購買，養牠就不要遺棄 牠」的理念，讓牠們的生命停止倒數，讓牠們也能擁有明天的幸福！電影正在熱映中。

電影相關影音
【十二夜】決定篇：http://youtu.be/lSLHiZo-i7Q
【十二夜】緣起篇：http://youtu.be/K6KzG05A_K8
【十二夜】前導預告：http://youtu.be/FFedOSmGaAE
【十二夜】正式預告：http://youtu.be/KtkkMvYHrl8
【十二夜】名人訪談領養篇：http://youtu.be/gZFE4zgPZ00
【十二夜】名人訪談不棄養篇：http://youtu.be/f43hnnaEXtE

就算是一個人…就算家裡不能養…我們都要來支持"十二夜"

作者： 原子映象 | Yahoo奇摩娛樂訊息 – 2013年11月26日週二 台北標準時間下午8:25

電影《十二夜》今天 (11/26) 在光點華山電影館後方草地，舉行別開生面的首映記者會，邀請了在《十二夜》電影裡經歷生死別離的狗兒，一起來到首映現場，與昔日的夥伴們重聚。

今天光點華山電影館後的大草地好熱鬧，不僅明星名人齊聚一堂，更有許多狗狗在草地上快樂奔跑。這些狗兒從在收容度過12個漫漫長夜，到被劇組救援細 心照顧後，找到了新家人，有年僅6歲的小女孩、有經營咖啡廳的年輕夫妻、也有粉領族，今天他們帶著狗兒們一起來參與首映典禮，出品人隋棠的爸爸也帶著《十 二夜》裡領養的狗，來參與屬於牠的盛會，與昔日難友重聚。

現場同時公布了一項好消息，在電影上映前3日的今天，預售票與包場人數已突破6萬人次，影視製作天后柴智屏與李烈特別現身恭賀，期許票房成績能創紀錄片新高，讓更多人重視流浪動物議題。

「很多人都很關注這部影片，但同時也說自己很愛狗但不敢看，我想說的是，所謂的愛狗，不只是愛自己家的狗，而應該是提升到你也希望能為牠的夥伴做一 點事，這樣流浪動物的問題才能有一個轉機。」九把刀說。當初劇組找上九把刀擔任監製，就是想藉著媒體對於九把刀的關注，引起大家對《十二夜》這部紀錄片的 注意。聯合出品人隋棠說：「我心情非常激動，希望《十二夜》上映後，能讓台灣民眾注意流浪動物的議題，生命是平等的，需要給牠們一個被看見的機會。」

導演Raye也藉著記者會，感謝身旁這群夥伴的支持，讓她用自己的專業，為流浪動物的生存盡一份心力，「很感謝員林收容所，他們也是想要為現狀改變 的一群，開了一扇門讓我們有機會拍攝，將故事帶出來。」攝影師阿賢說：「拍攝過程縱然辛苦，但和這些流浪動物的辛苦比起來，一點也不算什麼。」無酬參與本 片的音樂總監王希文也說，「能參與《十二夜》這麼有意義的電影，我感到非常榮幸。」

隋棠爸爸領養的是一隻10歲的「老兄」，父女倆第一次同台出席公開活動。隋棠說，原本老兄對人還有些許戒心，但在爸爸悉心照料下，終於敞開心胸成為 一隻愛撒嬌的老狗。隋爸爸說，當初隋棠捨不得老兄在無人陪伴下終老，打電話回家問能不能多養一隻狗，要養就要負責到底，他考量自己有沒有時間、體力去陪伴 牠、照顧牠，三思後才決定養牠。隋棠笑說：「自從養了老兄，他們兩個每天相伴散步4到8公里，身材都變好了。」

另外，一名年僅6歲的妹妹和媽媽帶著領養的小狗一起出席，媽媽說：「生命教育要從小扎根，所以常帶著妹妹到收容所，或和我一起去救援路邊的流浪動 物，培養她對待生命的正確態度。」小妹妹也是《十二夜》的小小親善大使，在學校會向同學宣傳「領養不棄養，要看《十二夜》」，小小年紀就有尊重生命的概 念。

這 些被領養的狗兒，原本在電影裡各個神情憂傷，眼神中透露著絕望與憂鬱，現在每隻狗的眼睛都炯炯有神，開心地搖著尾巴，呈現與電影裡截然不同的幸福神色。導 演Raye說，看到這些狗有幸福的歸宿，非常開心，但有些被領養的狗因為在所裡受到極大的心理壓力，至今不願與人親近，還是會找地方躲；有些則因為身體虛 弱，尚在慢慢復元中，所以今天無法出席。

兩 大億萬票房監製李烈與柴智屏 (上圖右一、二)，更帶來祝福與恭賀，預祝《十二夜》能創下紀錄片票房新高，九把刀笑說：「許多網友確認我不會從中賺到一毛錢後，龍心大悅，就很認真的包 場買套票，還沒上映已有6萬多人次的預售票與包場，非常感謝大家對《十二夜》電影的信任。」

隨後，柴姐、烈姐更與九把刀、隋棠、攝影師阿賢、王希文，將象徵6萬人的「愛心」一起投入九把刀懷中所抱的《十二夜》狗屋裡，象徵他們會好好累積6 萬人的愛心，帶動更多的愛心加入《十二夜》。九把刀也呼籲大家，在11月29日電影上映後都能走進戲院，「共同分擔一些責任，將故事傳散開來，讓『領養・ 不棄養』觀念深植你我心中，慢慢改變大家對待生命的態度，這就是《十二夜》最大的功能。」

《十 二夜》是導演Raye與監製九把刀不忍收容所裡的流浪狗，原本該各自精采的生命，只剩短短12天的等待領養期限 (過後將遭受安樂死的命運)；用了近半年的時間，真實記錄流浪狗在收容所的悲傷，希望喚起社會對流浪動物的關心，宣揚「以領養代替購買，養牠就不要遺棄 牠」的理念，讓牠們的生命停止倒數，讓牠們也能擁有明天的幸福！電影11月29日正式上映。

電影相關影音
【十二夜】決定篇：http://youtu.be/lSLHiZo-i7Q
【十二夜】緣起篇：http://youtu.be/K6KzG05A_K8
【十二夜】前導預告：http://youtu.be/FFedOSmGaAE
【十二夜】正式預告：http://youtu.be/KtkkMvYHrl8
【十二夜】名人訪談領養篇：http://youtu.be/gZFE4zgPZ00

請大家支持"十二夜"

「十二天之後 若沒有人領養 我們只能面對死亡 我們的命運不是注定 是來自你的決定」

「只要有愛，一億噸的黑暗，都能綻放一兆的光！」--【十二夜】 監製 九把刀

空 空，黃色小毛頭上的白色M字短毛，是他的正字標記，就像有著美人尖的孫悟空，活潑親人，只要看見有人靠近，俏皮的短尾便快速擺動著，如果不是在這裡，一定 是個人見人愛的開心果。沉穩的老大哥達摩，原是個接球好手，如今卻整天面壁沉思，不吃不動不語如禪修。毛髮黑金的孟姜女，最愛撒嬌，露出肚子來討摸摸，但 隨著收容所越來越擁擠，她像是預見生命的終點般，發出哭倒長城地沉痛哀嚎，聽來撕心裂肺，讓吠聲嘈雜的環境瞬間靜默…

他們的品種不同，性格不同，故事不同，相同的是他們的生命都被留在流浪犬收容所，12天後，等不到人來領養或帶走，就將面臨被人處死的命運。時間流逝，他們的生命正在倒數計時，我們該怎麼做才能讓倒數停止?

導 演Raye不忍原本該各自精彩的生命，只剩短短12天的期限，希望透過鏡頭真實紀錄流浪狗在收容所的悲傷，喚起社會對流浪動物的關心。監製九把刀相信只要 你願意，就能改變世界的不完美，就算只是一小部分，也會是一大部分的開始，而「改變」需要你的加入！讓流浪狗的生命停止倒數，讓牠們也能擁有明天的幸福！

關於電影:
◆ 什麼是《十二夜》
《十二夜》亦即一個倒數十二天的期限，在台灣每一隻狗被捕捉進收容所後，法律保障這些狗狗們有十二天的時間，可以等待原主人找回，或被新主人領養，過了十二天的期限，就會面臨被安樂死的命運，但其實，在收容所惡劣的環境下，很多狗狗根本捱不過這十二天…

收 容所的環境充斥著疾病與飢餓，糞便血汙隨處可見。裡面的狗狗有的是天生流浪被捕，有的是被人拋棄，甚至頸上的項圈都還很嶄新。有的狗狗互相依偎取暖、有的 狗狗歇斯底里的咬著不可能掙脫的牢籠、有的狗狗不停的原地旋轉大叫、有的狗狗終日面壁不吃不動，更多的狗狗是在哭泣，不停的哭泣。

不忍心本該各自精彩的生命遭受這樣的對待，更不忍心牠們的生命在短短十二天後就必須走向死亡，電影《十二夜》因此而生，透過鏡頭的紀錄，希望喚起大家對流浪動物關心，讓更多的狗狗不用經歷十二夜的殘酷，也讓正在經歷十二夜的狗狗們能夠有更多的時間與他們的幸福相遇。

◆《十二夜》的拍攝緣起
導 演Raye在學生時期曾到過收容所，與同學試圖挽救即將被撲殺的小生命，雖然最終她救的小狗們不幸得了犬瘟離開了，卻在她的心中埋下一顆種子，期盼著有一 天能憑藉自己的力量，喚起大家對流浪動物的關心的種子。導演Raye就在當初一起救狗的同學的鼓勵下，開始籌備《十二夜》的拍攝計畫。

在進行田野調查的時候，發現收容所環境的殘酷，導演Raye曾問過收容所的志工：「為什麼你們這麼勇敢？」

志工回答說，曾有朋友想幫忙用相機拍下待認養的狗狗照片，但一走進收容所裡看到狗狗的處境就泣不成聲，邊哭邊拍，結果照片曝光不足，一張也不能用。 「在收容所裡掉淚，從來不是件可恥的事情，但這些眼淚對狗狗一點用也沒有，不如打起精神實際為狗狗做點事。」

志工的話，讓導演Raye更加堅定信念，希望將「領養，不棄養」的觀念透過鏡頭、透過《十二夜》的故事傳散出去，這樣的理念獲得了的九把刀與隋棠支持，願意出錢出力擔任紀錄片的監製及出品人，因為他們的加入，讓這部紀錄片有機會，將這個你不曾到訪過的世界帶到你的面前。

◆離地30公分的世界
1999年至2011年，台灣公立動物收容所，總計收容超過100萬隻流浪貓狗。
每年有將近10萬隻狗被繁殖、飼養、而後丟棄，最後進入收容所。

耗 時2年的全台田野調查，在志工的協助下，導演Raye選擇了在員林收容所進行拍攝紀錄。並以狗的視角，離地30公分的高度拍攝。希望能讓觀眾更進入狗狗們 的世界，感受牠們的生活。在離地30公分的世界裡，有著小黑犬小媽苦苦低頭哀求、日日呼喊，只為再見一眼她骨肉分離的孩子的故事，有著壯犬跛豪頂著前腳骨 折穿肉的重傷，也不願低頭的尊嚴，有著白犬小惠即便在如此殘酷的環境中，依然產出幼犬的生命奇蹟。

《十二夜》拍攝期總共拍攝到450隻狗狗，紀錄了200多隻狗在收容所裡發生的事件，期間共有30幾隻狗被領養，其他的狗，多已不在世上。《十二夜》的影像讓已經離開的牠們，留下了曾經來過這個世界，唯一的證據。

◆跨越記錄者與被記錄者的界線
導演Raye與攝影師周宜賢，在拍攝過程中無法忽視那些正飽受痛苦煎熬的無辜眼神，他們打破了記錄者與被記錄者的那條界線，對收容所裡的狗狗伸出了援手，
將 原本12天後就該安樂死的狗狗們直接救出。從收容所裡救出的狗狗們，有的身染重病，奄奄一息；有的長期缺乏營養，瘦到隨時會餓死的程度，救援除了金錢上的 付出，還有時間緊迫的壓力，導演Raye與攝影師周宜賢不斷聯絡能夠提供幫助的每一個人，如陳映蓉導演、台灣之心、EMT Tough動物急難救助團隊等來自四面八方的志工。一向關心動物保護議題的隋棠知道後，第一時間就表示要負責所有的救援費用，讓劇組與志工們能專心提供醫 療、食品與24小時的觀察陪伴，建立資料檔案放上網路，希望每隻被救援醫療後的狗狗，都能找到生命中的天使，給他們真正的家。

更新日期：2013-11-27